1
00:00:23,524 --> 00:00:27,485
தோல்வி

2
00:01:46,899 --> 00:01:48,566
நன்றி.

3
00:01:55,157 --> 00:01:56,866
நீங்கள் நலமா?

4
00:02:14,635 --> 00:02:16,219
ஏய்.

5
00:02:26,355 --> 00:02:30,316
உங்களுக்கு தெரியும், எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
அது கடந்து போகும், ஆனால் அது என்னைப் பயமுறுத்துகிறது.

6
00:02:32,361 --> 00:02:35,071
மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால் அது உண்மைதான்.
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

7
00:02:36,406 --> 00:02:37,740
நீங்கள் எப்படியும் போய்விடுவீர்கள்.

8
00:02:37,824 --> 00:02:40,034
நீ நினைக்காதே
அது நல்லதா?

9
00:02:40,285 --> 00:02:44,205
நீண்ட தூர ஐயோவ் ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல.

10
00:02:46,333 --> 00:02:49,043
மேலும் அவர் சோகமாகத் தெரியவில்லை.

11
00:02:49,127 --> 00:02:51,671
இது தான்: "சரி, சந்திப்போம்"

12
00:02:52,798 --> 00:02:54,757
இது உண்மையில் உங்களை கோபப்படுத்துகிறது, இல்லையா?

13
00:02:54,842 --> 00:02:56,175
ஆம்.

14
00:02:58,512 --> 00:03:00,888
ஆனால் அது சாதாரணமானது, என் பெரிய பெண்.

15
00:03:02,224 --> 00:03:05,476
அது இருக்காது
உங்கள் கடைசி இதய துடிப்பு.

16
00:03:07,104 --> 00:03:08,855
நான் உங்கள் சகோதரியுடன் பேசுகிறேன், செல்லம்.

17
00:03:08,939 --> 00:03:11,023
என் பல் துலக்க வேண்டும்.

18
00:03:16,280 --> 00:03:17,738
நன்றி.

19
00:03:17,948 --> 00:03:19,824
இன்று இரவு விருந்துக்கு வருகிறீர்களா?

20
00:03:20,492 --> 00:03:22,869
அது உனக்கு நல்லது செய்யும்
ஒரு ஐட்டில் வெளியே செல்ல, அரி.

21
00:03:22,953 --> 00:03:25,204
நீங்கள் வரவேண்டும்.
அது நன்றாக இருக்கும்.

22
00:03:28,292 --> 00:03:31,169
மற்றும் நீங்கள்?
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?

23
00:03:31,253 --> 00:03:33,838
நான் இரவு உணவிற்கு வருவேன்
ஞாயிறு இரவு.

24
00:03:34,381 --> 00:03:36,966
மைக்கேல் ஏன் இங்கு வரவில்லை
எப்போதாவது ஒருமுறை?

25
00:03:37,050 --> 00:03:40,636
ஏனெனில், மைக்கேல்ஸில்,
வீடு அனைத்தும் எங்களிடம் உள்ளது.

26
00:03:41,388 --> 00:03:43,556
குழந்தைகள் ஏற்கனவே போய்விட்டார்கள்.

27
00:03:43,932 --> 00:03:48,603
மற்றும் கேரேஜ் மட்டுமே உள்ளது
ஞானஸ்நானம் கொடுக்க விட்டு.

28
00:03:52,357 --> 00:03:55,193
ஆரி, நீங்கள் ஏன் சிரிக்கக்கூடாது?

29
00:03:57,279 --> 00:03:59,906
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
நான் திரும்பி வருவதற்கு முன் பேக்கிங் தொடங்க

30
00:03:59,990 --> 00:04:04,076
இல்லையெனில் நீங்கள் அதில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள் -
பரவாயில்லை, அம்மா. எனக்குப் புரிகிறது.

31
00:04:09,041 --> 00:04:11,083
கிறிஸ்து, என் முதுகு வலிக்கிறது.

32
00:04:11,168 --> 00:04:15,129
அது என்னுடையது.
அது உன்னை அழித்துவிடும்.

33
00:04:15,214 --> 00:04:16,756
இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

34
00:04:16,840 --> 00:04:19,217
எனவே, அது எங்கே வலிக்கிறது?

35
00:04:21,094 --> 00:04:22,428
அங்கேயே.

36
00:04:22,513 --> 00:04:25,598
அங்கு? இஃபீல்.

37
00:04:26,183 --> 00:04:27,767
என் கடவுளே!

38
00:04:29,728 --> 00:04:32,355
தோள்பட்டை என்று சொல்லலாம்,
ஆனால் அது எங்கும் இருக்கலாம்.

39
00:04:32,439 --> 00:04:36,025
நீங்கள் ஒரு பெண்ணுக்கு அதைச் செய்திருந்தால்,
நீங்கள் அதை அவளது பிளவில் வைக்கலாம்.

40
00:04:36,485 --> 00:04:38,194
அதனால் நான் உன் தோளை நக்குவேன்.

41
00:04:39,738 --> 00:04:41,364
பொறுங்கள்.

42
00:04:41,448 --> 00:04:43,491
உன் வாயில் எலுமிச்சையை வைத்தேன்.

43
00:04:43,951 --> 00:04:47,245
நான் ஊமையாகத் தெரிகிறேன்.
இல்லை, இல்லை. வாருங்கள்.

44
00:04:48,622 --> 00:04:49,872
நன்றி.

45
00:04:50,582 --> 00:04:53,543
நான் உங்கள் தோளை சிற்றின்பமாக நக்குவேன்.

46
00:04:53,627 --> 00:04:55,211
நான் குடிப்பேன்.

47
00:04:57,422 --> 00:05:00,675
பின்னர் எலுமிச்சையில் கடிக்கவும்.

48
00:05:01,468 --> 00:05:02,885
கடி.
இல்லை

49
00:05:02,970 --> 00:05:05,304
வாருங்கள்.
இல்லை, நீ முட்டாள்.

50
00:05:06,515 --> 00:05:09,725
அப்படியானால் ஜே.பி.யுடன் பார்களில் இதைச் செய்கிறீர்களா?
ஃபக் யூ.

51
00:05:09,810 --> 00:05:11,352
நீங்கள் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.
ஃபக் யூ.

52
00:05:11,436 --> 00:05:13,729
- உங்களுக்கு விஷயங்கள் தெரியுமா, ஏரியானே?
கிறிஸ்துவே!

53
00:05:13,814 --> 00:05:15,523
உனக்கு நான் வேண்டும்
அதை பற்றி சொல்ல?

54
00:05:15,607 --> 00:05:18,234
ஆம். சொல்லுங்கள், நான் இருக்கிறேன்.

55
00:05:20,237 --> 00:05:24,115
எனவே இரவு முழுவதும்,
ஜே.பி என்னை கிண்டல் செய்தார்.

56
00:05:24,199 --> 00:05:27,785
முதலில், அது நன்றாக இருந்தது.
அவர் ஷாட்கள் மற்றும் அனைத்தையும் ஆர்டர் செய்தார்.

57
00:05:28,245 --> 00:05:32,540
இறுதியாக,
அவர் என்னை சந்துக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றார் ...

58
00:05:36,003 --> 00:05:37,587
மற்றும் என்னை புணர்ந்தார்.

59
00:05:37,671 --> 00:05:40,464
முழுமையாக, உங்களுக்குத் தெரியும்,
வழக்கத்தை விட அதிகம்.

60
00:05:42,009 --> 00:05:45,261
அவர் என்னை புணர்ந்தார், பின்னர் என்னை வீழ்த்தினார்
இரண்டு மணி நேரம் கழித்து நல்லது.

61
00:05:51,226 --> 00:05:54,270
என்னைப் பார்த்து சோர்வாக இருக்கிறது என்றார்
அனைவரையும் கிண்டல் செய்.

62
00:05:54,980 --> 00:05:56,314
வெளிப்படையாக நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறேன்.

63
00:05:56,398 --> 00:05:58,566
நான் உணரவில்லை
மற்ற தோழர்கள் என்னை விரும்புகிறார்கள்,

64
00:05:58,650 --> 00:06:01,903
நான் அவர்களைப் பார்க்கிறேன் என்று
என் செக்ஸ்-பூனைக் கண்களுடன்.

65
00:06:01,987 --> 00:06:04,739
அது ஒரு கிண்டல்.

66
00:06:05,365 --> 00:06:07,408
எனக்கு ஒரு ஸ்லூட்டி வைப் உள்ளது என்றார்.

67
00:06:07,910 --> 00:06:11,078
ஆனால், நாங்கள் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை
ஜே.பி என்ன சொல்கிறார். அவன் ஒரு அயோக்கியன்.

68
00:06:26,845 --> 00:06:29,388
ஆம், ஆனால் இருக்கலாம்
அவர் சொல்வது உண்மை.

69
00:06:32,518 --> 00:06:34,435
நீ முட்டாள்.

70
00:06:34,520 --> 00:06:36,812
எப்படியிருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் மாண்ட்ரீலில்

71
00:06:36,897 --> 00:06:39,357
என்னிடம் இருக்காது
இனி என் கெட்ட பெயர்.

72
00:06:39,608 --> 00:06:42,568
ஃபக் வால்-டி'ஓர்.
·அது சரி. ஃபக் வால்-டி'ஓர்.

73
00:09:06,046 --> 00:09:08,965
கிறிஸ்சேக்ஸ். காலை வணக்கம்.

74
00:09:15,264 --> 00:09:16,472
நீங்கள் நலமா?

75
00:09:17,975 --> 00:09:20,226
நான் அதிகம் தூங்கவில்லை என்று வைத்துக்கொள்வோம். நீங்கள்?

76
00:09:20,310 --> 00:09:23,479
நான் நன்றாக தூங்கினேன். நன்றி, அரியன்.

77
00:09:24,439 --> 00:09:25,940
பெண் யார்?

78
00:09:27,234 --> 00:09:28,526
சொல்லவில்லை.

79
00:09:29,278 --> 00:09:30,820
அது யார்?
சொல்லவில்லை.

80
00:09:30,904 --> 00:09:32,905
ஏன் இல்லை?
எப்படியும் அவளை உனக்குத் தெரியாது.

81
00:09:32,990 --> 00:09:34,740
சாத்தியமில்லை.
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.

82
00:09:34,825 --> 00:09:36,033
சாத்தியமில்லை.

83
00:09:36,118 --> 00:09:37,743
lfm உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

84
00:09:43,458 --> 00:09:48,254
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் போகி-பெண்
மிக வேகமாக வெளியேறினார். நல்ல அறிகுறி இல்லை.

85
00:09:48,338 --> 00:09:50,381
அதன் அர்த்தம் என்ன?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

86
00:09:50,465 --> 00:09:52,175
எப்படியும் இது என்னுடைய வேலை இல்லை.

87
00:09:52,259 --> 00:09:54,260
நீ சொல்வது சரிதான் சிறுமி.
அது இல்லை.

88
00:09:54,344 --> 00:09:56,137
நீங்கள் என்னை "பெண்" என்று அழைக்கும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

89
00:09:56,221 --> 00:09:59,682
அதற்கு காரணம் நீங்கள் தான்
ஒரு சிறிய, சிறிய பெண், ஏரியன்.

90
00:09:59,766 --> 00:10:01,350
நிறுத்து!

91
00:10:02,102 --> 00:10:04,687
uch
இல்லை, ஐ லவ் யூ டூ மச். என்னை விடுங்கள்! துர்நாற்றம் வீசுகிறாய்!

92
00:10:04,771 --> 00:10:07,315
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்
சிறிய சகோதரி, அரியன்.

93
00:10:08,901 --> 00:10:10,568
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

94
00:10:13,906 --> 00:10:15,781
போய் கழுவு! நீ அழுக்கு!

95
00:10:15,866 --> 00:10:17,408
ஃபக் யூ.

96
00:10:17,826 --> 00:10:19,327
தொடருங்கள்.

97
00:10:52,152 --> 00:10:53,611
அதை நிறுத்து

98
00:11:09,253 --> 00:11:10,837
வணக்கம்.

99
00:11:39,324 --> 00:11:40,867
ஆம், அது நிச்சயம்.

100
00:13:59,923 --> 00:14:01,632
நீங்கள் தான்!

101
00:14:05,888 --> 00:14:08,097
·கிறிஸ்துமஸுக்கு மட்டும் திரும்பி வருவீர்களா?
ஆம்.

102
00:14:08,182 --> 00:14:10,600
வழி இல்லை! 'கிறிஸ்துமஸ் வரை
நீண்ட காலமாக உள்ளது.

103
00:14:10,684 --> 00:14:12,476
கிறிஸ்துமஸ் வரை இவ்வளவு காலம்.

104
00:14:12,561 --> 00:14:15,188
அது நீண்ட காலம் இல்லை.

105
00:14:16,231 --> 00:14:17,940
கிறிஸ்துமஸில் சந்திப்போமா?

106
00:14:18,442 --> 00:14:21,402
நான் உங்களை என் நண்பர்களுக்கு அழைக்கிறேன்.
கடல் உணவு சாப்பிடுவோம்.

107
00:14:26,950 --> 00:14:28,534
போகட்டுமா?

108
00:14:34,625 --> 00:14:37,251
பல அசுத்தமான செயல்களைச் செய்யாதே!

109
00:15:37,813 --> 00:15:39,605
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.

110
00:15:42,359 --> 00:15:45,152
என்ன செய்கிறாய்?
அது, 3:00 a. மீ.

111
00:15:46,989 --> 00:15:48,239
என் பெட்டிகள்.

112
00:15:50,951 --> 00:15:54,704
மன்னிக்கவும். என் தலை கொஞ்சம் சுற்றுகிறது.

113
00:16:00,794 --> 00:16:03,045
நீங்கள் நினைக்கவில்லை
நான் மீண்டும் என் படுக்கைக்கு வரவா?

114
00:16:03,130 --> 00:16:05,339
இல்லை அப்படிச் சொல்லாதே.

115
00:16:08,260 --> 00:16:11,470
Val-d'Or இல் இன்னும் நான்கு நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன.

116
00:16:12,055 --> 00:16:13,764
அதை எதிர்நோக்குகிறீர்களா?

117
00:16:15,017 --> 00:16:16,601
தெரியவில்லை.

118
00:16:20,105 --> 00:16:24,025
நான் என் ஃபக்கின் பாக்ஸ்களை ஒருபோதும் முடிக்க மாட்டேன்.

119
00:16:30,782 --> 00:16:33,618
அது என்னை கோபப்படுத்துகிறது
அரியானே, நீ சொல்கிறாய்.

120
00:16:38,999 --> 00:16:40,666
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

121
00:16:46,548 --> 00:16:48,174
நானும்.

122
00:20:20,971 --> 00:20:22,346
வணக்கம், என் குட்டி அன்பர்களே.

123
00:20:22,431 --> 00:20:23,931
வணக்கம், அம்மா.

124
00:20:27,644 --> 00:20:29,187
வணக்கம், அழகு.

125
00:20:29,271 --> 00:20:30,938
எப்படி போகிறது?

126
00:20:46,997 --> 00:20:49,916
வணக்கம், அம்மா.
வணக்கம், என் பெரிய பையன்.

127
00:20:51,627 --> 00:20:53,711
மற்றும் நீங்கள்? செய்தீர்களா
இனிய வார இறுதியா?

128
00:20:53,795 --> 00:20:56,088
சரி. சீக்கிரம் திரும்பிவிட்டீர்கள்.

129
00:20:56,173 --> 00:20:57,965
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

130
00:20:58,050 --> 00:21:01,886
மற்றும் நான் பார்க்க விரும்பினேன்
அரியன் சரியாக இருந்தால்.

131
00:21:02,554 --> 00:21:04,847
மிகவும் அழுத்தமாக இல்லை, என் குழந்தை?

132
00:21:05,682 --> 00:21:07,141
இங்கே வா.

133
00:21:09,019 --> 00:21:10,853
அது சரியாகிவிடும்.

134
00:21:16,902 --> 00:21:18,277
அவர் திரும்பி வந்தாரா?

135
00:21:18,362 --> 00:21:20,530
ஆம். அவர் குளத்தில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

136
00:21:42,427 --> 00:21:43,427
சரி.

137
00:21:45,722 --> 00:21:47,014
விடைபெறுகிறேன்.

138
00:22:39,067 --> 00:22:41,110
நான் உன்னை கிறிஸ்துமஸில் பார்க்கிறேன்.